What are the costs of transforming from a three-dimensional person to a two-dimensional brand? An exploration in Miranda Yousef’s SXSW-Premiering documentary Art for Everybody.